Binnenkort meer Nederlandse nasynchronisatie op Netflix

Het is voor Spanjaarden, Duitsers en Fransen geen vreemde praktijk: nasynchronisatie. Netflix gaat testen of het mogelijk ook een oplossing is voor het snel afgeleide Nederlandse publiek.

Voor veel Europese talen is nasynchronisatie vaak beschikbaar, maar op kinderprogramma’s na zien we vrijwel geen Nederlandse nasynchronisatie op Netflix. De streamingdienst wil gaan testen of het Nederlandse publiek daar mogelijk behoefte aan heeft, dat meldt het NRC Handelsblad. Zo is de komedieserie Fuller House al volledig in het Nederlands te kijken.

Met de Nederlandse nasynchronisatie probeert de streamingdienst dan ook het publiek geboeid te houden aan de film of serie, zonder dat ze daarvoor naar het scherm moeten kijken. Binnenkort zal naast Fuller House ook Shadowhunters: The Mortal Instruments en de documentaire The Great Hack te bekijken zijn in het Nederlands. Heb jij een voorkeur voor Nederlandse nasynchronisatie?